Graphistes! Ne soyez plus stressé! Voici, en bref, une petite liste de rappel des choses à faire et à ne pas faire lorsqu'on prépare des fichiers qui serviront pour l'impression. Pour une liste plus détaillée, téléchargez le PDF au bas de la page. Cette vérification doit être faite avant que les fichiers soient transmis à l'imprimerie! Des frais supplémentaires pourraient être ajoutés pour tout élément manquant ou pour tout traitement supplémentaire du fichier.

Téléchargez la liste en format PDF des spécifications techniques pour les graphiste et procurez-vous notre aide-mémoire! Vous n'avez qu'à imprimer le PDF, le remplir et le fournir avec chaque travail envoyé à l'imprimerie. Ne laissez rien au hasard et évitez le doute!

	Toujours fournir une épreuve N/B ou COULEUR du fichier à imprimer. Si possible, fournir un modèle plié et fidèle au résultat espéré. Sinon, fournir un fichier PDF en basse résolution qui servira de référence visuelle.
	Fournir obligatoirement toutes les polices (écran et imprimante), les logos et les photos utilisés.
	Nous indiquer les logiciels utilisés ainsi que leur version.
	Le fichier de base doit être du même format que le format FINAL imprimé (exemple: carte d’affaires = 3,5” x 2” donc le fichier final QuarkXPress doit être de 3,5” x 2” dans "Document setup").
	Prévoir un minimum de 1/8” de BLEED (marge à fond perdu) autour du fichier SUR LES 4 CÔTÉS du fichier, peu importe le cas. Ceci est aussi applicable aux brochures ou tout autre document relié.
	Lorsque vous avez un document contenant plusieurs pages, faire seulement un fichier contenant toutes les pages.
	Indiquer vos marques de pliage, trouage, die ou perforations sur le fichier en une couleur aplat.
	Si vous avez un QuarkXPress Passport, enregistrer votre fichier en SINGLE LANGUAGE et non en multiple language.
	Pour le fichier Photoshop couleurs le fournir toujours en mode CMYK, aux formats EPS, DCS 2 ou TIFF. Ne jamais utiliser RGB pour l'impression.
	La résolution des photos à 300 dpi doit être au format final d’impression pour les EPS et les TIF, à 600 dpi pour les bitmaps (recommandé).
	Pour les fichiers Illustrator, toujours sauvegarder en EPS et le positionner au format final dans QuarkXPress. Si cela ne peut être fait, vous devez fournir le fichier illustrator au format final et indiquer les marques de coupe (ne pas utiliser la fonction automatique du logiciel, faire des marques avec l'outil "trait" en utilisant la couleur "registre").
	Éviter, si possible, les effets spéciaux dans Illustrator version 9 et suivante (exemple: transparence, etc.). Si ce n'est pas possible, "aplatir" vos effets en utilisant la fonction "rasterize".
	Ne jamais mettre de trapping (chevauchement de couleur, "overprint") à moins que ce soit pour créer un effet sur presse. Si tel est le cas, vous devez aviser le département d'infographie ou laisser une note claire accompagnant vos fichiers.
	Dans QuarkXPress, utiliser les vrais attributs des polices (bold, italic, condensed, etc.) et non les attributs automatiques de QuarkXPress dans la barre de mesure. Les fontes peuvent ne pas fonctionner tel que prévu si vous utilisez la fonction automatique et votre texte risque de bouger.
	N’utiliser les filets "hairline" dans QuarkXPress que pour les marques de coupe et de pliage. Nous vous recommandons d'utiliser des lignes d'un minimum de 0.3 points.
	Si vous voulez imprimer un travail en 4 couleurs, vous devez convertir en CMYK les couleurs "spot" utilisées (Pantones).
	Convertir le fichier Corel Draw soit en .ai (Illustrator) ou en .eps. Fournir le fichier Corel Draw original pour référence visuelle.
	Pour tous les travaux conçus en Microsoft WORD, EXCELL, POWERPOINT, PUBLISHER ainsi que tous autres logiciels de traitement de texte, veuillez consulter le département d'infographie. Plusieurs options sont possibles!
	Si vous n’avez que des PDF pour l’impression, nous ne pourrons pas apporter de changements sur les fichiers, et les corrections devront être faites par le client. Les PDF devront être centrés avec le bleed et les marques de coupe et de pliage doivent être indiquées.
	Liste détaillée des spécifications et logiciels (format Adobe Acrobat Reader)
	Aide-mémoire (à venir) (outil de vérification avant la transmission de fichiers) format Adobe Acrobat Reader
	Cliquez ici pour télécharger Adobe Acrobat Reader

D'autres questions? Ou besoin d'éclaircir certains points avant d'envoyer vos fichiers? N'hésitez pas à communiquer avec le département d'infographie par téléphone au 450 773-3164 au poste 33 ou par courriel.